This report describes the case of an elderly, diabetic woman who became dehydrated and developed acute suppurative parotitis, which caused marked swelling of her left face and neck. The parotid infection also extended by continuity into the lateral pharyngeal space and contiguous deep neck spaces, causing airway-threatening, extensive inflammation and swelling of the epiglottis and parapharyngeal soft tissues. The differential diagnosis and diagnostic rationale is discussed. The anatomy of the stylomandibular area is reviewed to explain how infection of the parotid can spread to the pharynx.